"لا يمكن أن نكون ممتنين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht dankbar für

Auf persönlicher Ebene sind wir nicht dankbar für den Verlust eines Freundes, für Untreue, für Trauer.
وعلى المستوى الشخصي، لا يمكن أن نكون ممتنين لفقدان صديق، أو الخيانة، أو لفاجعة ما.

Wir sind nicht dankbar für Gewalt, für Krieg, für Unterdrückung, für Ausbeutung.
لا يمكن أن نكون ممتنين عند وقوع عنف أو اندلاع الحروب، أو من أجل الظلم، أو الاستغلال.