| sie ist ein sensibles Kind und sie haben sie am Sonntag nicht abgeholt. | Open Subtitles | إنها فتاة حساسة للغاية و أنت لم تأتِ لتأخذها يوم الأحد |
| Um sie mitzunehmen, brauchst du keine Bahre. | Open Subtitles | إنك لست بحاجة إلى نقالة لتأخذها معك. أتعرف ذلك ؟ |
| Alle schreiben noch Briefe, die sie mitnehmen sollen. | Open Subtitles | كُلّ الناس ساهرون يكتبون رسائلِ لتأخذها. |
| Ihre Frau hat angerufen: sie brauchen sie nicht abzuholen. | Open Subtitles | زوجتك اتصلت أنت لست بحاجة إلى أن تمر لتأخذها |
| sie hat es nicht abgeholt, obwohl es dringend war. | Open Subtitles | لم تأتى ابدا لتأخذها مع انها كانت تحتاجها فورا. |
| sie hat mich ein Auto rufen lassen, was sie zu dieser Adresse bringen soll. Was soll ich tun? | Open Subtitles | لقد طلبت مني أن أتصل بسيارة لتأخذها الى هذا العنوان |
| Ich habe ihr meinen Drink ins Gesicht geschüttet und der Stirrer ist in ihrem Auge gelandet und ihr Freund war so nett und hat sie ins Krankenhaus gebracht. | Open Subtitles | ثم رميت شرابي في وجهها ولكن العصا ضربت في عينها وصديقتها كان لطيفة كفاية لتأخذها الى المستشفى |
| Vielleicht wäre es gut, sie in deine Heimatstadt zu bringen. | Open Subtitles | ربما هي خطة جيدة لتأخذها حيثُ مسقط رأسك. |
| Falls nicht, bekommst du einen Beutel, um sie mit nach Hause zu nehmen. | Open Subtitles | ولو تحركت، يمكن أن نعطيك كيس صغير لتأخذها معك |
| Dann sind sie schneller weg, wenn MCC sie feuert. | Open Subtitles | لتأخذها عندما تتصل الإدارة لفصلك عن العمل |
| Wollen sie den Kaffee mitnehmen oder... | Open Subtitles | لذا، هل يمكنني أن أجلب لك قهوة لتأخذها معك أو .. ؟ |
| Es ist ihre Karte fürs Konzert. sie holt sie nachher ab. | Open Subtitles | ،إنها تذكرة حفلة موسيقية ستمر لتأخذها |
| Die Kamera gehörte nicht mir und du hättest sie nicht nehmen dürfen. | Open Subtitles | -آلة التصوير . -لم تكن ملكي، و ليست ملكك لتأخذها . |
| Möchten sie ein Stück Rindfleisch heimnehmen? | Open Subtitles | هل لي أن أقطع لك لحمة لتأخذها للبيت؟ |
| Beherzigen sie die Worte eines weisen Mannes, der sagte: | Open Subtitles | لتأخذها على محمل الجد من رجل حكيم قال |
| Nein, sie will nicht, dass jemand mitkommt. | Open Subtitles | أنا سأوصلك لتأخذها |
| Was würden sie tun, um es zu bekommen? | Open Subtitles | وماذا ستفعل لتأخذها ؟ |
| Mr. Knightley sei so nett gewesen, sie heute Abend mit der Kutsche abzuholen. | Open Subtitles | قد ارسل عربته لتأخذها للمنزل |
| Holen sie diese besser ab. | Open Subtitles | لذا من الأفضل أن تأتي لتأخذها |
| Nehmen sie sie. | Open Subtitles | لتأخذها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 