"لحجارة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Stein

Ich weiß nicht. Plötzlich verwandelte sich alles Lebende zu Stein.
أنا لا أعرف فجأة كل شيء حي بدأ يتحول لحجارة

Er verwandelte alle zu Stein. Was ist mit der Vogelscheuche?
ـ وحول الجميع لحجارة ـ وماذا عن خيال المآتة؟

Warum sind Sie nicht auch in Stein verwandelt?
لماذا لم تتحول لحجارة مثل كل الآخرين؟

Er verwandelte alle anderen zu Stein.
وحول الباقون لحجارة

Sie nennen Sie Medusa, das Schlangen-Haarige Monster, welches Leute in Stein verwandelt.
إنهم يدعونك "مادوسا"... الوحش ذو الشعر المكون من أفاعي الذي يحول الناس لحجارة.

Uh, sie nennen dich Medusa... das schlangenbehaarte Monster das Leute in Stein verwandelt.
إنهم يدعونك (مادوسا)... الوحش ذو الشعر المكون من أفاعي الذي يحول الناس لحجارة.