عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لحياة سعيدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
auf ein glückliches Leben
| Ich muss dir als Tochter die grösste Chance auf ein glückliches Leben geben. | Open Subtitles | أريد كأب لك أن أكون قادر على إعطاء فتاتي الصغيرة الفرصة الاكبر لحياة سعيدة |
| Darum habe auch ich die Chance auf ein glückliches Leben. | Open Subtitles | لأنه في النهاية , ولاننا كلنا أنانيين هذا سيعطيني الفرصة الاكبر لحياة سعيدة |