عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لحياتكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
um euer Leben
| Okay, Freerunner, ihr lauft jetzt um euer Leben. | Open Subtitles | حسناً أيها الراكضون إنه وقت السباق لحياتكم |
| Rennt um euer Leben! | Open Subtitles | الترشح لحياتكم. |
| Schwimmt um euer Leben. | Open Subtitles | اسبحو لحياتكم |
| Rennt um euer Leben! | Open Subtitles | تشغيل لحياتكم! |