| Keine Sorge. Die sind schneller unten, als du denkst. Für Spielchen fehlt mir die Zeit. | Open Subtitles | لاتقلق سوف ينزلوا قريباً ليس لدي وقت لهذا |
| - Ich weiß nicht, ob die Zeit dazu reicht. | Open Subtitles | لا أعلم إذا ما كان لدي وقت لهذا |
| Schade um die Zeit. | Open Subtitles | ليس لدي وقت لهذا. |
| Für solche Sachen fehlt mir die Zeit. | Open Subtitles | ليس لدي وقت لهذا الشئ |
| Mir fehlt die Zeit für so etwas. | Open Subtitles | ليس لدي وقت لهذا |
| die Zeit ist knapp. | Open Subtitles | -ليس لدي وقت لهذا |
| Für so was fehlt mir die Zeit. | Open Subtitles | - ليس لدي وقت لهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 