| Sie hatten nichts für Hörgeschädigte, Also habe ich für Sie eine Karte für Blinde mit den ganzen Punkten drauf genommen. | Open Subtitles | لم يكن لديهم لضعيفو السمع لذا أحضرت بطاقة للأشخاص الفاقدين بصرهم |
| Und ein Vögelchen hat mir geflüstert, dass du die Vorstellung verpasst hast, Also habe ich dir zwei Karten für morgen besorgt. | Open Subtitles | وقالت لي عصفورة صغيرة إنك لم تستطع حضور العرض الليلة لذا أحضرت لك تذكرتين للغد |
| Es gab leider nichts mit dem Thema Friseur in dem Geschenkeladen, Also habe ich das gekauft. | Open Subtitles | لم يكن لديهم أي شيء لحلّاق في متجر الهدايا لذا أحضرت لك هذا |
| Also gut Leute, es wird eine lange Nacht mit Grenz-Patrouille, also hab ich Michael McDonald mitgebracht um uns auszuhelfen. | Open Subtitles | ستكون ليلة طويلة من حراسة الحدود لذا أحضرت المطرب مايكل ماكدونالد لـ مساعدتنا كيف سيعمل على مساعدتنا؟ |
| Du hast gesagt, du magst Comics, also hab ich dir einen Stapel mitgebracht. | Open Subtitles | قلتأنكتحبالكتبالهزلية, .لذا. أحضرت لك مجموعة منها |
| Ich dachte, du würdest hungrig sein, Also brachte ich dir dein Lieblingsessen, Chicken Pot Pie. | Open Subtitles | حسناً,لقد خمنت أنك ستكون جائعاً ,لذا 000 لذا أحضرت لك فطيرة الدجاج المفضلة لديك |
| Es war ein echt heißer Tag, also holte ich Mom ein Eis und... | Open Subtitles | هل الباب يدق ؟ , لقد كان يوماً حاراً جداً ... لذا أحضرت لأمي مصاصة |
| Es gab leider nichts mit dem Thema Friseur in dem Geschenkeladen, Also habe ich das gekauft. | Open Subtitles | لم يكن لديهم أي شيء لحلّاق في متجر الهدايا لذا أحضرت لك هذا |
| Ich wusste nicht, was du trinken willst, Also habe ich dir eine Limo gebracht. | Open Subtitles | لذا أحضرت لك هذه الصودا هذا جيد , شكراً لك |
| Also habe ich ihr Backstagepässe besorgt. | Open Subtitles | لذا أحضرت لها ولصديقاتها تصريحات لدخول الكواليس |
| Hi. Howard meinte, dass du länger arbeitest, Also habe ich dir was zum Essen mitgebracht. | Open Subtitles | مرحباً, هاورد اخبرني أنك تعملين لوقت متأخر لذا أحضرت عشاء |
| Also habe ich ein bisschen von allem geholt. | Open Subtitles | لذا .. أحضرت عدداً من الخيارات |
| Es fiel mir irgendwie schwer, ihn auf mich aufmerksam zu machen, Also habe ich einen Sensei ins Spiel gebracht. | Open Subtitles | نعم , كنتُ نوعاً ما أواجه مشكلة لكي يلاحظني. لذا أحضرت سينسي "معلم". |
| Also habe ich Ihrer Oma eine leere Schachtel mitgebracht. | Open Subtitles | لذا أحضرت لجدتك صندوقاً فارغاً. |
| Also habe ich dir eine Kleinigkeit besorgt. | Open Subtitles | لذا أحضرت لك شيئاً صغيراً. |
| Ich war nicht sicher, ob Du roten oder weißen magst, Also habe ich eine Flasche von beidem ausgegraben. | Open Subtitles | لذا أحضرت زجاجتان من كلاهم. |
| Ich konnte mir schon denke das das passiert also hab ich die beste Waffe mitgebracht... die man unter Drogen benutzen kann. | Open Subtitles | توقعتأنهذاسيحدث.. لذا أحضرت أفضل سلاح يمكن للمرء المخدر أن يستعمله |
| Sie konnten nichts mehr für ihn tun. also hab ich mein Baby heimgebracht. | Open Subtitles | لم يكن هنالك شيئاً بإمكانهم فعله، لذا أحضرت طفلي للمنزل. |
| Ich wusste, dass es eine Party für Minderjährige ist, Also brachte ich mir was mit. | Open Subtitles | كنت أعلم أن هذه حفله للقاصرين، لذا أحضرت مشروبي. |
| Thatha wollte dir keine kaufen, also holte ich eine, und dazu einen Monat Unterricht. | Open Subtitles | نعم قلت أن (ثاتا) لم يعطيك جيتار لذا أحضرت واحداً لك -وأيضاً اشتركت لك في دروس الجيتار لشهر أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 