| Es kostet 18 Riesen, aber ich übernehme das für dich, Also mach dir keine Sorgen. | Open Subtitles | اسمعي، إنها تكلف 18 ألفاً لكني سأتولى هذا الأمر لأجلكِ لذا لا تقلقي |
| Das war schon kaputt, Also mach dir keine Sorgen. | Open Subtitles | لن يعمل في أول مكان، لذا لا تقلقي |
| Also mach dir keine Sorgen, gut? | Open Subtitles | لذا لا تقلقي ، حسناً ؟ |
| Also mach dir keine Sorgen um meine. | Open Subtitles | لذا لا تقلقي بشأن روحي |
| Du klingst beschäftigt, Lisbon, Also mach dir keine Sorgen um mich. | Open Subtitles | تبدين مشغولة تماماً يا (ليزبن)، لذا لا تقلقي عليّ. |
| Thea bleibt die meiste Zeit bei ihrem Freund, also... mach dir keine Sorgen, dass irgendjemand herausfindet, dass du zurück bist. | Open Subtitles | -ثيا) تقيم غالبًا في بيت خليلها) . لذا... لا تقلقي بشأن علم أيّ أحدٍ بأنّكِ عدتِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 