| Nun, Mr. Thorpe kann sich mittags nicht treffen, also können Sie sich beeilen oder absagen. | Open Subtitles | حسنا, السيد ثورب لا يستطيع الاجتماع في الظهر لذا يمكنك أن تؤجل أو تلغي |
| also können Sie sich entscheiden etwas für nicht zu unternehmen oder Sie können in den anderen Raum rüber gehen und bei Ihrer Tochter sein. | Open Subtitles | لذا يمكنك أن تقرر لفعل شيءٍ للاشيء أو بإمكانك أن تذهب لتلك الغرفة الأخرى هنالك وأن تبقى مع إبنتك |
| also können Sie mir glauben, wenn ich Ihnen sage, dass nur sie helfen können, dass diese Menschen verstehen, das etwas was kurzzeitig schmerzt, ihnen langfristig helfen wird. | Open Subtitles | لذا يمكنك أن تصدقني عندما أخبرك أنك الوحيد الذي بإمكانه مساعدة هؤلاء القوم على فهم أن شيئا يؤلمهم على المدى القريب |
| Sie beobachten nicht mehr, also kannst du mir die Wahrheit sagen. | Open Subtitles | هم الآن لا يراقبون ، لذا يمكنك أن تخبرني الحقيقة |
| Ich bin jetzt fürs Nachsitzen verantwortlich, also kannst du das sechs Wochen nach der Schule machen, aber es wird dauerhaft in deiner Akte stehen. | Open Subtitles | أنا المسؤول عن الإحتجاز لذا يمكنك أن تحتجز لمدة ستة أسابيع بعد الدوام لكن هذا سيبقى في سجلك الدائم |
| Ich brauche dazu ein Elternteil oder einen Vertreter, aber du bist kein Gesetzeshüter, also kannst du ihn alles fragen, was du willst. | Open Subtitles | ولكنك لست من الشرطة لذا يمكنك أن تسألي أي شيء تريده |
| also können Sie Ihre dämlichen Vorwürfe woanders einbringen, denn ich werde nicht gegen Harvey aussagen. | Open Subtitles | لذا يمكنك أن تضع ادعائتك الواهية في مؤخرتك |
| Sie bleiben im Wagen, also können Sie ihr dummes T-Shirt tragen. | Open Subtitles | أنت في الشاحنة لذا يمكنك أن ترتدي قميصك السخيف. |
| Ich wusste, dass sich Ihre Zellen in außergewöhnlicher Geschwindigkeit regenerieren, also können Sie dem Schaden widerstehen, der Ihrem Körper gerade zugefügt wird. | Open Subtitles | وأعرف أن خلاياك قد تجدد نفسها بشكل أسرع، لذا يمكنك أن تتحمل الضرر الذي يحدث لجسمك الآن. |
| also können Sie uns bestrafen wie sie wollen. | Open Subtitles | لذا يمكنك أن تعاقبنا كما تريد. |
| Er ist tot, also können Sie mir davon erzählen. | Open Subtitles | لقد مات الآن، لذا يمكنك أن تخبريني... |
| also können Sie dieses Büro als Erinnerung daran betrachten, was Sie Harvey angetan haben oder als ein Symbol für das, was Sie in der Kanzlei erreichen können. | Open Subtitles | لذا يمكنك أن تعتبر هذا المكتب ذكرى سيئة لما قد فعلته (لـ (هارفي أو مثال عمّا يمكنك تحقيقه |
| Scheinbar habe ich immer noch eine Kugel in mir, also kannst du das von deiner Fantasie-Frau Wunschliste streichen. | Open Subtitles | على مايبدو,الرصاصة ما زالت بداخلي لذا يمكنك أن تعبر هذا مع قائمة فتياتك الخيالية |
| Es ist noch nicht geschehen, also kannst du es noch ändern. | Open Subtitles | لم يحدث بعد لذا يمكنك أن تغيره |
| Der einzige Unterschied zwischen mir und dir, Alex, ist eine Marke, und als ich das letzte mal nachgesehen habe, hattest du nicht mal mehr die, also kannst du nur noch auf ein glückliches Ende für dich hoffen, | Open Subtitles | الفارق الوحيد بيني وبينك يا (أليكس) هي الشارة، وبحسب آخر معلوماتي لم تكن لديك هذه حتّى، لذا يمكنك أن تستمرّ في رجاء نهايتك السعيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 