عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لذكرى العقيد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
von Colonel
| Es war kein Zufall, dass ich zum Mitwisser... von Colonel Kurtz' Geschichte wurde. | Open Subtitles | لمتكنحادثةأنأكون الراعى... - - "لذكرى العقيد "والتر إى كورتز |
| Es war weder ein Zufall, dass ich der Vergangenheitshüter von Colonel Walter E. Kurtz wurde, noch dass ich wieder in Saigon war. | Open Subtitles | لمتكنحادثةأنأكون الراعى... - - "لذكرى العقيد "والتر إى كورتز |