Aber wisst ihr was? Für euch sind zwei Tage FronturIaub vorgesehen, Also schlage ich vor, dass ihr erst mal aufräumt. | Open Subtitles | ولكن خمنوا لديكم إجازة لمدة يومين لذلك أقترح أن نبقى سوية |
Nun, Sie... sind der intelligenteste und mächtigste Mann, den ich kenne, und ich bin die intelligenteste und mächtigste Frau, die ich kenne, Also schlage ich vor, wir versuchen, die Betonung liegt auf "versuchen"... | Open Subtitles | والان ، انت الرجل الاكثر ذكاء وقوة أعرفه وانا الإمرأة الأكثر ذكاء وقوة اعرفها ، لذلك أقترح ان نجرب |
Also schlage ich vor, dass du vernünftig wirst und den Deal rational betrachtest. | Open Subtitles | لذلك أقترح أن تُعملي عقلكِ وتنظري للصّفقة بشكل عقلاني |
Also schlage ich vor, dass Sie zurück in Ihre Zelle gehen, und lange und intensiv darüber nachdenken, was Sie während Ihrer Zeit hier erreichen wollen. | Open Subtitles | لذلك أقترح أن تعود إلى زنزانتك وتفكر مالياً فيما تريد أن تحققه خلال فترة سجنك هنا |
Das ist eine Mordermittlung, Also schlage ich vor, Sie sagen mir, was ich wissen muss, damit Sie zu Ihrer kleinen Sonnenbank zurück können. | Open Subtitles | هذا تحقيق في جريمة قتل لذلك أقترح عليك أن تخبرني بما أحتاج إلى معرفته حتى تتمكن من العودة إلى بيتك |
Also schlage ich vor, dass wir etwas dagegen tun. | Open Subtitles | لذلك أقترح أن نفعل شيئاً حيال هذا. |
Also schlage ich vor, Sie überlassen mir das Reden. | Open Subtitles | لذلك أقترح أن تدعني أتولى الحديث |
Also schlage ich vor, dass Sie mir einfach einen Check ausstellen. | Open Subtitles | لذلك أقترح أن تحرري لي صكاً |