عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لربما ينبغي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Vielleicht solltest
| Vielleicht solltest du dich das selbst fragen? | Open Subtitles | لربما ينبغي عليكِ طرح هذا السؤال على نفسكِ. |
| Ich sage ja nur, Vielleicht solltest du aufgeschlossen bleiben. | Open Subtitles | أنا آتقول فقط، لربما ينبغي أن تكوني متيقضه الذهن |
| Vielleicht solltest du die Polizei rufen. | Open Subtitles | لربما ينبغي عليك إبلاغ الشَرِطة |
| Vielleicht solltest du die Polizei rufen. | Open Subtitles | لربما ينبغي عليك الاتصال بالشرطة |
| Vielleicht solltest du einfach bleiben. | Open Subtitles | -إذن لربما ينبغي ألاّ تغادرها |