عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لرجل في عصره" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
einen Mann seiner Zeit
| Für einen Mann seiner Zeit, war er bemerkenswert fortschrittlich bezüglich unehelicher Kinder. | Open Subtitles | لرجل في عصره, لقد كان منفتحا جدا تجاه الابناء الغير شرعيين. |
| Für einen Mann seiner Zeit ist das ungewöhnlich. | Open Subtitles | ذلك غير معتاد بالنسبة لرجل في عصره. |