| Manchmal verheimlichen Menschen Dinge aus gutem Grund. Dinge zu verheimlichen ist keine Art sie zu beschützen. | Open Subtitles | احيانا الناس يخفون اشياء لسبب جيد اخفاء الاشياء لا تحميهم ابد |
| Wir mögen aus gutem Grund bestrebt sein ihr oder dem Schlechten an ihr zu entkommen, aber wir werden ihr nur entkommen, indem wir ihr etwas besseres hinzufügen." | Open Subtitles | قد نكافح لسبب جيد للهروب منه او للهروب من الجزء السيء منه لكننا سنهرب منه فقط عندما نضيف شيئا جيدا له |
| Wie auch immer, wenn ich mich dazu entscheide etwas nicht zu tun, ist es normalerweise aus gutem Grund. | Open Subtitles | بالرغم من ذلك إذا اخترت ألّا أفعل شيئًا ما هو عادة لسبب جيد |
| Für eine gute Sache ziehe ich immer gern einen Smoking an. | Open Subtitles | أتمنى لو أن لدي الوقت لكي أضع السم لكي نأكل طعاماً مجانياً لسبب جيد |
| Ich muss mir aus einem guten Grund 5.000 Dollar leihen. | Open Subtitles | أحتاج لإستعارة 5,000 دولار لسبب جيد جدا |
| aus gutem Grund. Warum glaubst du, war ein Mädchen aus Rockport überhaupt auf deiner Party? | Open Subtitles | حسناً لسبب جيد لماذا تعتقد بأن فتاة من الروكبورت |
| Viele Klischees existieren aus gutem Grund, und eines davon ist: | Open Subtitles | حسناً العبارات المبتذلة هي مبتذلة لسبب جيد |
| Der Kristall von Neahtid wurde aus gutem Grund weggeschlossen. | Open Subtitles | بلورة الـ"نياتد" كانت مخبأة بعيداً لسبب جيد |
| Wie ich sehe, hat sie es dir noch nicht erzählt, aus gutem Grund. | Open Subtitles | أري أنها لـم تُخبرك. وذلك لسبب جيد. |
| aus gutem Grund. Der Mann ist ein Held. | Open Subtitles | لسبب جيد الرجل بطل |
| Und das tun wir aus gutem Grund. | Open Subtitles | ونحن نُطلق عليكَ ذلك لسبب جيد |
| Man nennt es aus gutem Grund Safehouse. | Open Subtitles | يسمى منزل آمن لسبب جيد |
| Ihr Clan wird in Asgard verachtet und das aus gutem Grund. | Open Subtitles | عشيرتهم محتقرة فى (أسجارد) لسبب جيد |
| Und das aus gutem Grund. | Open Subtitles | لسبب جيد |
| - Und zwar aus gutem Grund. | Open Subtitles | لسبب جيد |
| Oh komm schon, Barney, es ist für eine gute Sache. | Open Subtitles | بارني .. انها لسبب جيد |
| Alles für eine gute Sache. | Open Subtitles | نعم, كل ذلك كان لسبب جيد. |
| Du vergisst, es war für eine gute Sache. | Open Subtitles | لقد نسيت ، هذا كان لسبب جيد |
| Okay, es war eine schlechte Lüge, aber aus einem guten Grund. | Open Subtitles | حسنًا كانت كذبة سيئة ولكن لسبب جيد |
| Und aus einem guten Grund. | Open Subtitles | و لسبب جيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 