"لست أدرى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich weiß nicht
• Keine Ahnung

So gut es als Heterosexueller im Knast geht. Ich weiß nicht, wie lange ich das noch aushalte.
على قدر الإمكان لكنى لست أدرى أن كنت سأتحمل أكثر من ذلك

Ich weiß nicht, wie du darüber denkst, aber ich erkenne einen Champion, wenn ich ihn sehe.
لست أدرى ما الذى يدور فى رأسك يا كريس ولكننى أعرف البطل الحقيقى حين أقابل واحدا

Ich weiß nicht, was ich zuerst frage.
عن كل شئ و كيف يعمل لست أدرى عن أى شئ أسألهم أولا

Jack ist Paläoklimatologe. Ich habe Keine Ahnung, was er wieder ausheckt.
و جاك متخصص فى تغيرات المناخ عبر العصور و لست أدرى ما الذى يسعى إليه

Keine Ahnung. Machen den ganzen Tag schon so 'nen Stress.
لست أدرى أنها ثائرة كلها اليوم

Ich weiß nicht. Ich rede tagelang nicht mit Ihnen.
لست أدرى اننى لا أتحدث إليك لأيـام

Ja, also, Ich weiß nicht.
آجل حسناً , لست أدرى

Ach, Ich weiß nicht, entschuldige.
عُذراً لست أدرى لذلك سألت

Ich weiß nicht.
لست أدرى

Keine Ahnung, es war nichts.
لست أدرى,أنه كان لا شىء.

Keine Ahnung.
لست أدرى

- Keine Ahnung.
لست أدرى