عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لست ثملا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nicht betrunken
-
nichts getrunken
| - Herrgott, Barney, ich bin nicht betrunken! | Open Subtitles | بحقّك يا بارني أنا لست ثملا ماذا؟ |
| Dass ich nicht betrunken bin, wissen Sie ja. | Open Subtitles | تعلمون أننى لست ثملا |
| - Warte. - Du bist nicht betrunken? | Open Subtitles | انتظر، انت لست ثملا ؟ |
| Ich bin nicht betrunken. | Open Subtitles | أنا لست ثملا |
| Ich bin nicht betrunken! | Open Subtitles | لست ثملا! |