"لسنوات أخرى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Jahre

Und ich weiß, ich könnte noch sehr viele Jahre reisen und doch nur einen kleinen Teil davon kennenlernen.
و يمكنني أن أسافر لسنوات أخرى أكثر و لن أرى سوى جزء صغير منها

Sollten wir scheitern, dann müssen wir für weitere tausend Jahre die Hölle erleiden.
إذا فشلنا، وهذا يعني... علينا أن تعاني في الجحيم لسنوات أخرى ألف

Es wäre sinnlos, es über Jahre hinaus zu ziehen.
الأمر مفروغ منه سحب هذا كله لسنوات أخرى

Man könnte sich unendlich viele weitere mögliche Filme vorstellen, aber klar ist, dass ein G-8-Kinoabend dem erstarrten Rahmen der Organisation wieder neues Leben einhauchen würde und den Funken viele Jahre lang erhalten könnte. Und es gibt so viele andere Vorteile.
أستطيع أن أستمر إلى ما لا نهاية في ذكر أسماء أفلام محتملة، ولكن من الواضح أن ليلة مجموعة الثماني السينمائية قد تعيد الحياة إلى هيكل المنظمة المحتضر، وتجعلها قادرة على الاستمرار لسنوات أخرى قادمة. وهناك العديد من المزايا الأخرى.