عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لعطلة أسبوع" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
für ein Wochenende
| "Fahren wir noch für ein Wochenende weg, bevor das Baby kommt. | Open Subtitles | "دعينا نذهب لعطلة أسبوع أخيرة قبلما يأتـي الطّفل" |
| Drei Taschen für ein Wochenende am Strand. | Open Subtitles | ثلاثة حقائب لعطلة أسبوع على الشاطيء |