عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لعطلة الاسبوع" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
übers Wochenende
| Nur übers Wochenende. | Open Subtitles | نعم، فقط لعطلة الاسبوع |
| Ich war nur übers Wochenende dort. Was privates. | Open Subtitles | نعم لعطلة الاسبوع الامر خاص |
| Ich wollte Sie fragen, ob es ok wäre, Vincent übers Wochenende zu entführen. | Open Subtitles | اذا لم تمانعي لأخذ (فينسنت)بعيدا لعطلة الاسبوع |