| Ganz schön heftig, Mann. Deswegen war mein Vater nicht da, als ich zum Ritter geschlagen wurde. | Open Subtitles | مؤلم جدا يا صاح لهذا السبب أبّي لم يكن في مراسم منح لقب فارس. |
| RB: Ja, vor 25 Jahren haben wir die Single "God Save The Queen" der Sex Pistols herausgebracht und ich hätte niemals gedacht, dass sie uns 25 Jahre später zum Ritter schlagen würde. | TED | ر ب: نعم, حسنا, منذ 25 سنة أطلقنا شركة سيكس بيستول بشعار "فليحفظ الرب الملكة" و من المؤكد أنني لم أتوقع أن بعد 25 سنة أنها ستعطيني لقب فارس. |
| Hiermit schlage ich dich zum Ritter. | Open Subtitles | هذا ألم ملكيّ. أمنحك لقب فارس... |
| - Sie werden heute geadelt? - Werden Sie den Titel benutzen? | Open Subtitles | ياله من يوم رائع لأحمل لقب فارس - هل ستستغل لقبك سيد جراف ؟ |
| Sohn des Meisterspions Nigel Powers, von der Queen geadelt. | Open Subtitles | - ابن أشهر جاسوس لإنجلترا, نايجل باورز . سيمنح لقب فارس له من قبل الملكة في قصر بكنغهام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 