| Vergib mir, Vater, Ich habe gesündigt. Meine letzte Beichte war vor 2 Monaten. | Open Subtitles | باركني يا أبتاه، لقد أذنبت لقد مر شهران على آخر اعتراف لي |
| Herr, Ich habe gesündigt vor Dir, Böses begangen, und mich von Dir abgewandt. | Open Subtitles | ربّاه، لقد أذنبت ذنوباً عظيمة ضللت عن الطريق المستقيم |
| Ich habe gesündigt, o Herr. Bitte vergib mir. | Open Subtitles | يا إلهي لقد أذنبت أرجوك سامحني |
| Vergib mir, Vater, denn Ich habe gesündigt. | Open Subtitles | باركني أيّها الأبّ ، لقد أذنبت |
| Ich habe gesündigt, Rose, und ein guter, anständiger Mann hat für diese Sünden gebrannt. | Open Subtitles | لقد أذنبت يا "روز" واحترق بسبب ذنوبي رجل صالح. |
| Vergib mir, Vater, denn Ich habe gesündigt. | Open Subtitles | باركني يا أبتاه، لقد أذنبت |
| - Ich habe gesündigt. | Open Subtitles | لقد أذنبت. -لا . |
| Ich habe gesündigt. | Open Subtitles | لقد أذنبت. |
| Ich habe gesündigt. | Open Subtitles | لقد أذنبت |
| Ich habe gesündigt. | Open Subtitles | .لقد أذنبت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 