عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد أقسموا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sie haben geschworen
| Sie haben geschworen, ihr Leben für dieses Land zu lassen. Wie ich. | Open Subtitles | لقد أقسموا علي أعطاء حياتهم لبلادهم, مثلي |
| Sie haben geschworen, den Tod ihrer Brüder zu rächen. | Open Subtitles | لقد أقسموا بأن ينتقموا لموت إخوتهم. |
| Sie haben geschworen, meinen Vater zu verteidigen, oder nicht? | Open Subtitles | لقد أقسموا بالدفاع عن والدي |