"لقد اختفى منذ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er verschwand vor
• ist seit
• Er ist vor

Er verschwand vor ein paar Monaten.
والسيطرة عليه لقد اختفى منذ عدّة أشهر

Er verschwand vor 30 Jahren, zur gleichen Zeit, als Roman Castevet reich wurde und La Chimère kaufte.
لقد اختفى منذ ثلاثين عام (بذات الوقت الذي اكتسب فيه (رومان كاستيفت ثروته (وابتاع (لاشيمير

Er verschwand vor vielen Jahren.
لقد اختفى منذ سنوات عديدة

Er ist seit einem Jahr weg, und Sie verhalten sich als wäre er heute Morgen verschwunden.
لقد اختفى منذ سنة، وأنتِ تتصرّفين وكأنّه اختفى هذا الصباح.

- Der Hund ist seit drei Jahren verschwunden.
ذلك الكلب لقد اختفى منذ 3 سنين هرب بعيداً ولم يعُد

Er ist vor zwei Tagen verschwunden. Wo könnte er sein?
لقد اختفى منذ يومان، هل تعرف أين قد يكون؟

Er ist vor 8 Monaten untergetaucht.
لقد اختفى منذ أن تجاوز شروط إطلاق سراحه المشروط

Er ist seit verdammt vielen Stunden weg, das ist er!
- لقد اختفى منذ ساعات، أليس كذلك !