| Ich suchte nach Hinweisen auf ihn, aber ich kann ihn bislang nirgends finden. | Open Subtitles | ليس بالضبط لقد بحثت في كل مكان ولم أتمكن من العثور عليه |
| Ich suchte ihn im Computer, aber alles über ihn wurde gelöscht. | Open Subtitles | لقد بحثت عنه فى الكمبيوتر لدىَ لكنهم حذفوا جميع ملفاته |
| - Ja, richtig. ich habe jeden Schnipsel über unsere Ortsgeschichte ausgegraben. | Open Subtitles | لقد بحثت عن كل شئ في التاريخ المحلي قد أجده |
| ich habe mir die Testamente ihrer Opfer angeschaut. Jeder hinterließ eine bedeutsame Spende an eine Wohltätigkeitsorganisation. | Open Subtitles | لقد بحثت في وصايا ضحاياها ، كل واحد . منهم ترك مساهمة كبيرة لمنظمة خيرية |
| - Danach habe ich überall gesucht. - Was würde ich ohne dich tun? | Open Subtitles | لقد بحثت في كل مكان ماذا استطيع ان افعل بدونك ؟ |
| Ich suche meinen Hund. Ich kann ihn einfach nirgendwo finden... | Open Subtitles | لقد بحثت عند كل الجيران ولكني لم أجده |
| Du treibst mich noch in den Wahnsinn. Ich hab' dich überall gesucht. | Open Subtitles | كنتِ تفقديني صوابي لقد بحثت عنك في كل مكان. |
| Ich durchsuchte das ganze Internet, Facebook, Twitter, nichts. | Open Subtitles | لقد بحثت في الانترنت أتعلم؟ فيسبوك، تويتر... لا شيء |
| Und sie tauchte niemals auf. Ich suchte in der gesamten Nachbarschaft, dann kam ich direkt her. | Open Subtitles | لم تظهر مطلقًا، لقد بحثت في الأنحاء ثم أتيت إلى هنا |
| Ich suchte nach Erdrosselungsspuren, Verbrennungen, symmetrischen Narben. | Open Subtitles | لقد بحثت عن علامات الربد ، الحرق أو الندوب المتناظرة. |
| Ich suchte in den Läden nach exotischen Kräutern. | Open Subtitles | لقد بحثت في المحلات عن الأعشاب النادرة |
| - Nein. Ich suchte zwei Stunden nach ihr. | Open Subtitles | لقد بحثت عنها انتظرتها لمدة ساعتين |
| Hey, ich habe das Hotel gegoogelt, und anscheinend ist ein weiterer Geist unter uns. | Open Subtitles | لقد بحثت في جوجل عن الفندق و بدا انه هناك شبح آخر بيننا |
| ich habe gesucht, ich nicht mehr gedacht, Sie kommen. Ab! Alles ab! | Open Subtitles | لقد بحثت عنكِ لمدة طويلة أعتقدت أنكِ لن تأتى |
| ich habe überall gesucht. | Open Subtitles | لابد أن تكون الجثة هنا لقد بحثت فى كل مكان |
| Im Büro habe ich schon gesucht. Suchen Sie im Schlafzimmer. | Open Subtitles | لقد بحثت في مكتبه بالفعل لذا فأريدك أن تفحصي غرفة نومه |
| Also habe ich überall gesucht, ganz egal, UFO Sichtungen, Getreide-Kreise, Seeungeheuer... | Open Subtitles | لقد بحثت في كل مكان سمي أي شيء مشاهدات الأجسام الطائرة المجهولة دوائر المحاصيل، وحوش البحر |
| Ich suche dich die ganze Zeit! | Open Subtitles | لقد بحثت عنك في كل مكان |
| Ich suche dich schon die ganze Zeit. | Open Subtitles | لقد بحثت عنك في كل مكان |
| Babe, Ich hab dich überall gesucht. | Open Subtitles | صغيرتي، لقد بحثت عنك في كل مكان كنتُ في المقطورة الليلة الماضية. |
| Ich hab überall gesucht. Aber ich habe nur deinen Hut gefunden. | Open Subtitles | لقد بحثت فى كل مكان يا عزيزى و لكن كل ما وجدته هو قبعتك |
| Ich durchsuchte den Wald und... | Open Subtitles | لقد بحثت في الغابات و.. |
| Ich durchsuchte jedes Büro in jedem Stockwerk! | Open Subtitles | -ماذا؟ لقد بحثت في كل الطوابق! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 