عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد تأخروا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sie sind spät dran
-
Sie kommen zu spät
| Sie sind spät dran. Okay, nun, verpasst nicht eure Sperrstunde. | Open Subtitles | لقد تأخروا حسناً |
| - Sie sind spät dran. | Open Subtitles | لقد تأخروا |
| Sie sind spät dran. | Open Subtitles | لقد تأخروا |
| Sie kommen zu spät! | Open Subtitles | لقد تأخروا عن موعدهم! |