"لقد جعلتني أبدو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du hast mich

So ironisch es klingt, Du hast mich hier zum Narren gemacht.
أتعلم ما السخرية بالأمر؟ لقد جعلتني أبدو كحمقاء

Du hast mich wie einen verdammten Idioten aussehen lassen und daran bin ich nicht gewöhnt, verstehst du?
لقد جعلتني أبدو كالأبله... وأنا غير معتاد على هذا, تعلم؟

Du hast mich das letzte Mal zum Narren gehalten.
لقد جعلتني أبدو كالأحمق للمرة الأخيرة

Sieh mal einer an. Du hast mich wirklich angelogen.
انظري إلى ذلك لقد جعلتني أبدو كالأحمق

Du hast mich wie ein Idiot aussehen lassen.
لقد جعلتني أبدو كغبية

Du hast mich wie eine Idioten hingestellt.
لقد جعلتني أبدو كالحمقاء

Oder? Du hast mich Dwight Dickham zum Fraß vorgeworfen, weil du mir die Wahrheit vorenthalten hast.
لقد جعلتني أبدو غبياً أمام (دوايت ديكهام) لأنك أخفيت عني!