"لقد حاولنا ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir haben es versucht
• Das haben wir schon versucht

Er mag gar keine Brettspiele. - Okay. - Wir haben es versucht.
هو لا يحب ألعاب الطاولة على الإطلاق ، لقد حاولنا ذلك

- Wir haben es versucht, es funktionierte nicht.
لقد حاولنا ذلك من قبل ولم ينجح الأمر

Wir haben es versucht, ehe Tanner über A Bescheid wusste und... wir sind daran fast auseinandergebrochen.
لقد حاولنا ذلك قبل ان يعلم "تانر" عن "ا" لقد فشلنا في ذلك

- Das haben wir schon versucht.
لقد حاولنا ذلك مسبقاً ، لم ينجح

Das haben wir schon versucht, erinnern Sie sich?
لقد حاولنا ذلك بالفعل، تذكر؟

- Das haben wir schon versucht.
- لقد حاولنا ذلك مسبقاً .