عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد ذهبتِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du warst
| Du warst in Töte es, bevor es zu spät ist im Oldie-Kino, nicht wahr? | Open Subtitles | لقد ذهبتِ لرؤية فيلم " اقتله قبل أن يموت " في صالة العروض، أليس كذلك؟ |
| Du warst doch wieder draußen. | Open Subtitles | لقد ذهبتِ للخارج مجدداً ، أليس كذلكَ ؟ |
| Du warst nach Stalheim gefahren. | Open Subtitles | لقد ذهبتِ في رحلة إلى "ستالهايم" |
| - Du warst auch auf dem Abschlepphof. | Open Subtitles | لقد ذهبتِ للحجز، أيضاً |
| Du warst weg. | Open Subtitles | لقد ذهبتِ |