عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد رأيتك القدر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich habe erlebt
| Ich habe erlebt, was Hass tun kann. | Open Subtitles | لقد رأيتك القدر الكافى عما تستطيع أن تفعله الكراهية |
| Ich habe erlebt, was Hass tun kann. | Open Subtitles | لقد رأيتك القدر الكافى عما تستطيع أن تفعله الكراهية أبى أحترق بها |