"لقد سأمت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich hab genug
• Ich bin es leid
• Mir reicht's
• Ich habe genug
• Ich bin fertig
• Ich bin's leid

Ich hab genug von euch.
لقد سأمت منكم أنتم الأربعة

Ich hab genug davon, weißt du?
لقد سأمت من هذا

Ich bin es leid, eine überkritische Spinnerin zu sein.
لقد سأمت من كونى المجنونة شديدة الانتقاد

Ich bin es leid, dass sich dein Haar nie bewegt.
لقد سأمت من غرابة أن شعرك لا يتحرك

Mir reicht's, von Ihnen rumgeschubst zu werden!
لقد سأمت من ضغطك عليّ

Ich habe genug von den Renoirs. Die kotzen mich an!
لقد سأمت من رينوار انها يثير غثياني ذلك الرينوار

Ich bin fertig damit, immer die loyale Opposition zu sein.
لقد سأمت من أن أكون مَن يخالفه دوماً

Ich bin's leid, Kartoffeln zu kochen! Kartoffeln, immer Kartoffeln...
لقد سأمت من طبخ البطاطس بطاطس, بطاطس

- Ich hab genug von deinen Anweisungen.
أجل، لقد سأمت من أوامرك هذه

Ich hab genug von euch allen!
لقد سأمت منكم أيها الكرد

Ich hab genug von dieser Scheiße, Campbell:
لقد سأمت من هذا الهراء (كامبل)

Ich hab genug von dir.
لقد سأمت منك

Ich bin es leid immer nur diese 'Fleisch' beschau.
كفاكِ .. لقد سأمت من هذا المنطق

Ich bin es leid, in einer Ehe ohne Sex zu leben.
لقد سأمت من زواج لا جنس

Und Ich bin es leid mir von dir sagen zu lassen, was ich tun soll!
! و لقد سأمت من املائك لي ما عليّ فعله

Mir reicht's jetzt! Mach, was du willst!
لقد سأمت منك سيلما

Genug! Clint, Ich habe genug von deinem Bart, und Ich habe genug von dieser bescheuerten Therapiesitzung.
لقد سأمت من لحيتك, وسأمت من جلساتك الغبية للعلاج النفسي

Tut mir leid, Ich habe genug von Sonny und Cher Imitatoren.
أعتذر لقد سأمت من مقلدين شخصيه سوني و شير

Ich bin fertig mit Verlieren.
لقد سأمت الخسارة، حسناً؟

- Ich bin's leid den Spalt zu fürchten.
أرجوك ، استمع لي - لقد سأمت من خوف الصدع -

Ich bin's leid, Kartoffeln zu kochen! Kartoffeln, immer Kartoffeln...
لقد سأمت من طبخ البطاطس بطاطس...