عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد ضربوني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sie haben mich geschlagen
-
Sie schlugen mich
| Sie haben mich geschlagen, erniedrigt, verheiratet an diesen Gnom. | Open Subtitles | لقد ضربوني وأذلوني وزوجوني للقزم. |
| Sie haben mich geschlagen. | Open Subtitles | لقد ضربوني |
| Sie schlugen mich... und dann drohten sie, meinen Vater umzubringen. | Open Subtitles | لقد ضربوني... ثم هددوا بقتل والدي |
| Sie schlugen mich, bis ich ohnmächtig wurde. | Open Subtitles | لقد ضربوني إلى أن فقدت وعيي |