"لقد قلت للتو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie sagten gerade
• Du hast gerade gesagt
• Du hast doch schon längst gesagt
• sagte gerade
• habe gerade gesagt

Sie..., Sie sagten gerade, es ist möglich, meinen Sitz als Schwimmhilfe zu benutzen.
لقد قلت للتو بأنه يمكن أن يستعمل الكرسي كأداة للطفو

Sie sagten gerade, dass Krieg gut fürs Geschäft war.
لقد قلت للتو أن الحرب جيدة من أجل الأعمال

Du hast gerade gesagt, dass ich meine Wut allein kontrollieren kann.
لقد قلت للتو ان استطيع التحكم في غضبي لوحدي

Du hast gerade gesagt, eines Tages wirst du dich erkenntlich zeigen.
ـ لقد قلت للتو في يوماً ما ستجد طريقة لرد جميلي

Du hast doch schon längst gesagt, daß du nicht meinetwegen hiergeblieben bist.
لقد قلت للتو بأنك لن تبقى بجانبى

Süße, ich sagte gerade, dass alles gut werden wird.
عزيزي ، لقد قلت للتو بأن كل شيء سيكون على ما يرام

Ich habe gerade gesagt, illegale Einwanderer kosten Geld.
توقفي,لقد قلت للتو أن العمال الغير شرعيين يكلفون أموالاً.

Nun, Sie sagten gerade, Brava war dabei, eine Rede zu halten.
ماذا ؟ لقد قلت للتو أن (برافا) كان مقبلا على قول خطابه

Sie sagten gerade, dass alles, was Underwood anfasst, untergeht.
لقد قلت للتو بأن أي شيء يلمسه (آندروود) يُهدم

Du hast gerade gesagt, dass du mich liebst.
لقد قلت للتو أنك تحبني

Du hast gerade gesagt, dass er es getan hat.
لقد قلت للتو بأنه قام بذلك

Du hast gerade gesagt...
لقد قلت للتو

Ich sagte gerade, wie sehr ich Sie alle in diesem aufregenden Beruf bewundere.
لقد قلت للتو للسيد بوارو ,كم أحسدكم جميعا. - على عملكم المثير طبعا

Nate, hast du mich gehört? Ich habe gerade gesagt, wir sind fast fertig.
لقد قلت للتو بأننا شارفنا على الإنتهاء