"لقد كان كذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das war es
• das war er

Doch, das war es.
بلى، لقد كان كذلك

Oh doch, das war es.
نعم ، لقد كان كذلك

- Dein Vater war ein guter Mann. - Ja, das war er.
ابوك كان رجلا طيبا - نعم ، لقد كان كذلك -

Ja, das war er. Worauf wollen Sie raus?
أجل , لقد كان كذلك ما علاقة ذلك بالموضوع ؟

das war es mal, mein Sohn.
لقد كان كذلك يا بني

das war es.
أجل لقد كان كذلك

- das war es, ganz eindeutig.
لقد كان كذلك , كوضوح الشمس

Ja, weißt du, das war es.
أجل، أنـ ... أنت تعلم، لقد كان كذلك.

- Alles okay? - das war es, bis du Diana darum gebeten hast, einen Mordverdächtigen zu prüfen.
لقد كان كذلك حتى طلبت أنت من (ديانا) بأن تُنذِر بالعثور على مشتبه به بجريمة قتل

Ja, das war es.
نعم، لقد كان كذلك.

Ja, das war es.
أجل, لقد كان كذلك.

- Ja, das war es.
أجل، لقد كان كذلك

- Ja, das war es.
نعم، لقد كان كذلك

- das war es schon,
- لقد كان كذلك في ذلك الوقت

Ja, das war es.
لقد كان كذلك

-Ja, das war es.
-نعم سيدتي، لقد كان كذلك .

- Ja, das war er.
نعم ، لقد كان كذلك

- Ja, das war er.
نعم, لقد كان كذلك

das war er.
نعم لقد كان كذلك