| Es ist lange her, dass wir beide so zusammengearbeitet haben. | Open Subtitles | لقد مضى وقت طويل منذ أن عملنا سوياً هكذا |
| Es ist lange her, dass ich eine so schöne Frau gesehen habe. | Open Subtitles | لقد مضى وقت طويل منذ أن رأيت امرأة جميلة. |
| Es ist lange her, seit ich eine heiße Dusche hatte. | Open Subtitles | لقد مضى وقت طويل منذ أن حصلتُ على حمامٍ ساخن |
| Es ist lange her... daß ich das Vergnügen hatte. | Open Subtitles | لقد مضى وقت طويل منذ أن حظيت بشرف لقائك |
| El Paso ist lange her. | Open Subtitles | لقد مضى وقت طويل منذ أن كنت "فى سجن " إلباسو |
| Es ist lange her, dass ich meinen Bruder gesehen habe. | Open Subtitles | لقد مضى وقت طويل منذ أن رأيت أخي. |
| ist lange her, dass ich einen Lebendigen zerstückelt hab. | Open Subtitles | لقد مضى وقت طويل منذ أن قمتُ بتقطيع حية ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 