"لقرون عديدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Jahrhunderten

Das sind die Tuareg, und sie leben schon seit Jahrhunderten so.
المسمين بالطوارق حيث يقضون حياتهم هناك مثل أجدادهم لقرون عديدة

Ich habe Jahrhunderten zugesehen, wie mein Sohn Gewalttätig diesem Krieg führte... gegen die Menschheit.
لقرون عديدة كنت أشاهد الأذى ألحقه كل ...من ولداي والذي كان ضد البشرية

Du sorgst dich zu sehr! Unser Volk hat den Weg seit Jahrhunderten so abgekürzt. Das ist der Wege seit... seitdem wir uns erinnern können.
أنت تقلق كثيراً ، لقد سلك شعبنا هذا الطريق المختصر لقرون عديدة وكان طريقنا منذ زمن سحيق

Seit Jahrhunderten haben die Wächter dieser Loge darauf hingewirkt.
لقرون عديدة, محاسبين ودج في انتظار هذا اليوم.

Und er sagte, noch in Jahrhunderten werden die Frauen von meiner Liebe zu dir singen.
-و قال ايضا سيكون هذا لقرون عديدة قادمة -و ان النساء ستتغنى بالاغانى -عن حبى لك

Die Wikinger belästigen seit Jahrhunderten...
لقد اعتاد "الفايكنجز" الهجوم على الناس لقرون عديدة

Diese zunehmende Diskriminierung christlicher Gemeinden in Ländern, wo Christen seit Jahrhunderten leben, kann großteils durch die zunehmende islamistische Militanz und den Aufstieg des politischen Islam im Gefolge des arabischen Frühlings erklärt werden. Nach der Machtübernahme islamistischer Parteien in der Region, wurden die christlichen Minderheiten von einer Welle der Einschüchterung und Diskriminierung erfasst.
وفقاً للجمعية الدولية لحقوق الإنسان، فإن 80% من جميع أعمال الاضطهاد الديني على مستوى العالم في عام 2012 كانت موجهة ضد مسيحيين. وهذه الطفرة في التمييز ضد طوائف مسيحية في دول حيث عاشت لقرون عديدة يمكن إرجاعها بشكل كبير إلى تزايد حدة التشدد الإسلامي وصعود الإسلام السياسي في أعقاب الربيع العربي. فمع تولي أحزاب إسلامية السلطة في المنطقة، انطلقت موجة من الترهيب والتمييز ضد السكان من الأقليات المسيحية.