| Er hat mich übers Wochenende zu einem reichen Pärchen auf einer Insel eingeladen... mit seiner Frau! | Open Subtitles | يدعوني لقضاء نهاية الأسبوع في جزيرة أحد الأغنياء، مع زوجته |
| Guck. Ich bin übers Wochenende ans Meer. | Open Subtitles | انظري، أتيت إلى الشاطئ لقضاء نهاية الأسبوع |
| Dann hat er mich fürs Wochenende nach Marokko eingeladen. | Open Subtitles | ثم دعاني للذهاب الى المغرب لقضاء نهاية الأسبوع |
| - Bist du hier nur fürs Wochenende? | Open Subtitles | "تبدين صغيرة مثل إسم "إدنا جئتي من "لندن" لقضاء نهاية الأسبوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 