"لكامل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aller Teilaspekte
• gesamte
• gesamten
• ganzen
• die ganze
• für den
• Teilaspekte des

Umfassende Überprüfung aller Teilaspekte des Fragenkomplexes der Friedenssicherungseinsätze
استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات

Umfassende Überprüfung aller Teilaspekte des Fragenkomplexes der Friedenssicherungseinsätze
62/273 - استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات

• Sitze für eine verlängerte Amtszeit, die für die gesamte Dauer der Zwischenregelung zuerkannt, aber auch wieder entzogen werden könnten.
• مقاعد العضوية القابلة للتمديد التي يمكن أن تُشْغَل لكامل مدة الترتيب الانتقالي، بما في ذلك إمكانية إلغائها.

Dies sind kommunale Latrinenwagen für das gesamte Gebäude.
هذه هي شاحنات المراحيض الجماعية لكامل المبنى

Den Ausbruch von Kriegen von vornherein zu verhindern ist ein Kernziel des gesamten Systems der Vereinten Nationen.
ويعتبر منع اندلاع الحروب في المقام الأول، هدفا أساسيا لكامل منظومة الأمم المتحدة.

Dadurch habe ich eine komplette Abschrift des ganzen Gespräches.
أنا أكتب أجزائكِ من الحوار وبهذا يصير لدي نص مكتمل لكامل المحادثة

Es ist stickig in diesen Krankenhäusern. - Ich hab genügend Alk für die ganze Fahrt.
رطوبه بالمستشفيات جلبت مايكفي من الخمر لكامل الرحله

Umfassende Überprüfung aller Teilaspekte des Fragenkomplexes der Friedenssicherungseinsätze
59/281 - استعراض شامل لكامل مسألــة عمليــات حفظ السلام من جميع نــواحي هـذه العمليات

Umfassende Überprüfung aller Teilaspekte des Fragenkomplexes der Friedenssicherungseinsätze.
86 - استعراض شامل لكامل مسائل عمليات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات.

Umfassende Überprüfung aller Teilaspekte des Fragenkomplexes der Friedenssicherungseinsätze
54/81 - استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات

Es hätte das gesamte Sonnensystem vernichten können.
يمكن حقيقة أن يكون الدمار لكامل للنظام الشمسي بأكمله

Und ich glaube, dass ich für die gesamte Menschheit spreche, wenn ich behaupte, dass solche Kinder keine Roboter bauen sollten.
وأنا أَعتقدُ بأنّني أَتكلّمُ لكامل الجنس البشري عندما أَقُولُ بأنّ الناسِ مثلها لا يَجِبُ أنْ يَبْني الرجال الآليين.

Was mich zum Leiter des Geheimdienstes für die gesamte westliche Hemisphäre macht.
الأمر الذي يجعلني كبير مديري المخابرات لكامل النصف الغربي من الكرة الأرضية

Stattdessen bedarf es einer umfassenden Neubewertung des gesamten Spektrums der Friedenstätigkeiten der Vereinten Nationen.
وبدلا من ذلك، فإن المطلوب هو إجراء تقييم عام لكامل نطاق أنشطة السلام التي تضطلع بها الأمم المتحدة في هذا الخصوص.

Ich röntge und mache 3-D-Bilder vom gesamten Skelett.
سلأعمل صور ثلاثية الأبعاد و أشعة سينية لكامل الهيكل العظمي

Geben Sie mir die Aufnahmen der letzten drei Minuten des gesamten Gebäudes.
أعطِني إعادةَ لكامل البنايةِ للثلاث دقائقِ الماضية.

Zwei Sonntage Stubenarrest. für den ganzen Schlafsaal.
ممنوع الخروج ليومي الاحد لكامل السكن الداخلي

Der Kuss hat die Seele unserer ganzen Vereinbarung verletzt.
تلك القُبله انتهكت الروح لكامل اتفاقيتنا

Schickte einen starken Schock an seinen ganzen Körper, und setzte alles außer Gefecht.
يرسل صدمة كبيرة لكامل انحاء جسده يوقف كل شيء

die ganze Basis wird einer Strahlendosis ausgesetzt.
نحن نخطط لتوصيل كميه قويه المستوى لكامل المنشأئة دفعة واحده

Und er dachte, es sei nicht fair, dass alle ihren Strom bezahlen müssen, also hatte er vor, die ganze Stadt kostenlos mit Strom zu versorgen.
و لم يعتقد أنه كان من العدل أن يدفع الناس مقابل الكهرباء لذا كان ينوي أن يوفر طاقة لكامل البلدة مجاناً

Wer sich nicht daran hält, kann für den Tag seine Sachen packen und gehen.
كلمة واحدة غير لائقة, ستطرد من التمرين لكامل اليوم.