"لكنّكَ كنتَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber du warst

Aber du warst doch so begeistert, Lily die russischen Marionetten zu zeigen.
لكنّكَ كنتَ متحمّساً جداً أن تأخذ (ليلي) لرؤية عرض الدمى الروسيّ

Aber du warst mit dem Dreck hier beschäftigt.
لكنّكَ كنتَ نائمًا في هذا المكان، صحيح؟