عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكن أبنائكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
aber eure Kinder
| Ich schätze, ihr seid darauf noch nicht vorbereitet, aber eure Kinder werden es lieben. | Open Subtitles | أعتقد أنكم لستم مستعدين لهذا بعد. لكن أبنائكم سيحبونه. |
| Ich glaube, ihr seid noch nicht reif dafür, aber eure Kinder werden drauf stehen. | Open Subtitles | أعتقد أنكم لستم مستعدين لهذا بعد... لكن أبنائكم سيحبونه... |
| Ich schätze, ihr seid darauf noch nicht vorbereitet, aber eure Kinder werden es lieben. | Open Subtitles | أعتقد أنكم لستم مستعدين لهذا بعد... لكن أبنائكم سيحبونه... |