"لكن ثمّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber dann
• Doch dann

Aber dann kam der Nachahmungstäter...
لكن ثمّ هذا قتل التقليد الأول رمته حقا للخسارة.

Aber dann: der Müll, die Metzgerei, die Mercedes-Gang.
لكن ثمّ جاء القمامة من، الجزّار، المرسيدس

Sie erhalten diese Eile von Gefühlen, Aber dann geht es weg.
تَحْصلُ على هذا التسرعِ مشاعرِ، لكن ثمّ يُسافرُ.

Einer Frau mit kaputten Eierstöcken oder netten Lesben. Aber dann bekommst du eine Wampe und wirst zur Milchkuh.
لكن ثمّ تَلْعبُ أيضاً دهنَ وكَ الصدور تَنْمو وأنت يَجِبُ أَنْ تَقُولَ.

Erst waren es nur ein paar, Doch dann immer mehr.
فقط بضعة في بادئ الأمر، لكن ثمّ أكثر فأكثر

Ja, ich könnte es langsamer rausquetschen, Aber dann könnten Sie dieses Geräusch nicht hören.
نعم، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعْصرَه أبطأ، لكن ثمّ أنت لا تَحصَلُ عَلى تلك الضوضاءِ.

Aber dann könnte ich meine Kostüme nicht mehr tragen.
لكن ثمّ أنا wouldn ' t يَصِلُ إليه إلبسْ أزيائَي.

Ich versuche, ihn zu unterdrücken, Aber dann werde ich so hungrig, dass ich nichts dagegen tun kann und...
وأنا أحاول إلى أجّله لطالما أنا يمكن أن، لكن ثمّ أخيرا، أنا فقط... أصبحلذا الجائع بأنّني لا أستطيع مساعدة نفسي، و...

Gut, Aber dann muss ich zurück auf die Alm.
لكن ثمّ أَنا ظهرُ مُسْتَحقُ في hootenanny.

Erst hatte ich es ganz für mich alleine, Aber dann tauchten andere auf.
أنا كنت عندي هو كلّ لنفسي... لكن ثمّ بعض الناس ظهروا.

- Ich versuche zu singen. Aber dann höre ich jemanden wie Billie Holiday und... Vergiss es lieber.
l يحاول الغناء، لكن ثمّ l يسمع شخص ما مثل عطلة بيلي، وينسيه!

Aber dann ist es die nächste Woche, dann ist es die danach.
لكن ثمّ الإسبوع القادم، ثمّ إسبوعُ بعد.

Aber dann ist Kevins Vater gestorben und das Leben hat eine Wendung genommen.
لكن ثمّ أبّ كيفين ماتَ وحياة تَبدّلتْ. لَكنَّك كَتبتَ الكتاب...

Aber dann weckte das die alten Gefühle, als du nicht für mich da warst.
لكن ثمّ... هذا، أعاد لي كلّ هذه المشاعر القديمة. من الوقت الذي لم أستطع فيه الإعتماد عليك.

Dass ein paar Gauner verletzt werden, ist Ihnen egal, Aber dann haben Sie dieses Los gekauft.
أنت لا تتدبّر كثيرا إذا بضعة مجرمين يتأذّون، لكن ثمّ ذهبت وأنت لعبت اليانصيب. - أنا لا...

Aber dann überkam mich etwas wahrhaft Seltsames.
لكن ثمّ... الشيء غربة حقا جائني.

Ich dachte, ich wäre wach, Aber dann...
إعتقدت بأنّني كنت مستيقظ، لكن لكن ثمّ -

Aber dann ging man nach London.
لكن ثمّ ذَهبتَ إلى لندن.

Ich wollte es Ihnen schon früher sagen, Aber dann erfuhr ich, dass Sie ein Cop sind.
أنا كُنْتُ سأُخبرُك في وقت سابق، لكن ثمّ إكتشفتُ أنت كُنْتَ a شرطي. و...

Doch dann würden Sie einem anderen Trottel eine Wand zum Anlehnen bieten und sich denken: "Was für ein Trottel!"
لكن ثمّ أنت سَتُزوّدُ بَعْض الحمارِ مَع a حائط في أي يَتّكئ ويَعْكسُ على الذي a حمار هو.