"لكن فى النهاية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber letzten Endes
• Aber am Ende

aber letzten Endes geht es nur um Disziplin und darum, etwas sehen zu müssen, was man gar nicht sehen will.
لكن فى النهاية تكتشف أن الأمر كله نظام ترى أشياء لا تريد رؤيتها

Das verstehe ich, aber letzten Endes, wird diese Erfahrung unser Volk nur noch stärker machen.
اتفهم هذا , لكن فى النهاية النجاه من هذا كان فقط قوة الشعب

- In der Tat, aber letzten Endes hat uns Ihr Vorschlag überzeugt.
و لكن فى النهاية رأيك تغلب

Aber am Ende... Ich weiß, dass du es schaffen wirst.
لكن فى النهاية اعرف بأنك الوحيد الذى سوف تتفهم الامر وتصمد

Aber am Ende ist doch nur einer der Richtige
و لكن فى النهاية يصبحوا جميعا واحد