"لكن لابد من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber es muss

Manche Männer legen einem die Hand auf die Schulter oder den Rücken, aber es muss Druck ausgeübt werden.
بعض الرجال يضعون أيديهم على كتفك أو وراء ظهرك لكن لابد من يكون هناك ضغطا قويا

Wir wissen es vielleicht zu diesem Zeitpunkt nicht, aber es muss immer einen Grund geben.
ربما لا نعرف السبب حينها لكن لابد من وجود سبب دائماً

Ich wollte es nicht wahrhaben, aber es muss stimmen.
و بقيت أريد ألا يكون هذا صحيح و لكن لابد من ذلك

Glaub mir, es war brutal, aber es muss erledigt werden.
ثق بي, إنه قاسي لكن لابد من التعامل معه

aber es muss einen Grund dafür geben, dass du trinkst.
و لكن لابد من وجود سبب لشربك.