"لكن ليس بقدر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber nicht so sehr

Aber nicht so sehr, wie die Tatsache, dass sie dort unten ist.
لكن ليس بقدر الحقيقة التيهيهناكبالأسفل..

Aber nicht so sehr wie ich Muschis liebe.
لكن ليس بقدر حبي للبنات

Es macht mir Angst, Aber nicht so sehr...
ذلك يقلقنى , لكن ليس بقدر

Aber nicht so sehr wie die Kochkünste deines Daddys!
لكن ليس بقدر اشتياقي لطهو والدك!

Aber nicht so sehr, wie ich mich hasse.
لكن ليس بقدر ما أكره نفسي