"لكن هناك شيء ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber irgendetwas

Okay, ich weiß, wie das aussieht, aber irgendetwas geht vor mit Beckett und ich mache mir Sorgen um sie.
لإخبارك عن هوية الشخص الذي أرسل تلك الرسالة لها حسنا، أنا أعرف كيف يبدو هذا الأمر لكن هناك شيء ما يحدث مع بيكيت

Ich kann es nicht genau sagen, Annie, aber irgendetwas stimmt hier nicht.
لايمكني وضع يدي عليه ، "أني" لكن هناك شيء ما غير صحيح هنا