عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لك ان تعلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
weißt du
| - Was weißt du schon darüber? | Open Subtitles | كيف لك ان تعلم كيف يسير العالم ؟ |
| Woher genau weißt du, dass sie noch nicht weit weg sind? | Open Subtitles | كيف لك ان تعلم انهم لم يذهبوا بعيدا؟ |
| - Woher weißt du das? | Open Subtitles | كيف لك ان تعلم ؟ |
| Woher weißt du das? | Open Subtitles | كيف لك ان تعلم ذلك ؟ |
| - Woher weißt du? | Open Subtitles | كيف لك ان تعلم ؟ |
| Woher weißt du das, Bart? | Open Subtitles | وكيف لك ان تعلم ذالك يا (بارت)? |