"للبداية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• für den Anfang
• Startkapital
• an den Anfang
• guter Anfang
• zum Anfang

Ich denke, für den Anfang ist das gut genug. Genug Infos, mit denen wir was anfangen können.
أعتقد أنّ هذا جيد للبداية سيعطينا الكثير لنعمل عليه

für den Anfang reicht das. Wir haben genug Ansatzpunkte.
أعتقد أنّ هذا جيد للبداية سيعطينا الكثير لنعمل عليه

Aber nur für den Anfang brauchen wir 10.000 lebende Lachse. Oh.
ولكن, حسناً ، فقط للبداية , نحن نحتاج 10,000 سمكة سلمون على قيد الحياة

Sie mit Startkapital ausstatten. Mexico?
أجهّزكَ مع مال قليل للبداية

Ich brauche nur ein wenig Startkapital.
"أنا بحاجة لرأس مال للبداية وحسب"

Okay, jetzt gehen wir an den Anfang zurück wo alles begonnen hat ich werde euch jetzt Robin und mein Teil der Geschichte erzählen.
حسناً،الأن على أن أرجع للبداية لأقول لكم جزئى أنا و روبين من القصة

Das Veterans Hospital wäre ein guter Anfang.
أعتقد بأن مشفي المحاربين القدامى هو المكان للبداية.

Und um es interessanter zu machen, fange ich am Ende an und arbeite mich zum Anfang zurück.
ولجعلها أكثر إثارة للاهتمام، سنبدأ من النهاية وسنذهب للبداية.

Ok, für den Anfang hätte ich ein paar Fragen. Rod Sebring. Es scheint, als ob Sie eine sehr tiefe Verbindung zu ihm hätten.
حسناَ لدي بضعة أسئلة للبداية " رود سيبرنق " من الواضح لديك اتصال عميق تجاهه أجل

Direkt, äh, hier. Stell es für den Anfang ja nicht stärker als auf zwei.
لا تضع المؤشر فوق الاثنان للبداية به

Ich dachte an 40-50 Pfund... sollte für den Anfang genügen.
أعتقد أن 40 أو 50 باوند كافية للبداية

Nur für den Anfang.
ذلك فقط للبداية

Ihr Auto, für den Anfang.
سيارتك، للبداية

Wie wär's für den Anfang mit Blair?
حسناً... للبداية... بلير?

Also wieder zurück an den Anfang, aber das wäre nicht das erste Mal.
عدنا للبداية لكنها ليست المرة الاولى

Dann gehen wir zurück an den Anfang.
إذن نعود للبداية

Das ist echt lieb von dir... und auch sehr ergreifend, denn ich glaube das wäre ein guter Anfang, weißt du, von hier an können wir aufbauen.
...هذا رائع منكِ ...و مؤثر، لأنني ...أعتقد أن هذا مكان جيد للبداية

Würden sie so weitermachen, würde es sie wieder bis zum Anfang führen. Es handelt sich um eine Schleife.
لاحظ انهم ان استمروا فسيقودهم ذلك للبداية فهذه حلقة غير منتهية