عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للخوف يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Angst
| Musst keine Angst haben, Ma. | Open Subtitles | لا داعي للخوف يا أمي. |
| Keine Angst, Victoria, es bleibt genug für alle. | Open Subtitles | لا داعٍ للخوف يا (فيكتوريا) سيكون هنالك ربح كافٍ ليتم توزيعه علينا |
| - Du brauchst keine Angst haben, Savannah. | Open Subtitles | لا حاجه للخوف يا سفانا |
| Keine Angst. | Open Subtitles | - لا داعي للخوف يا صغير |
| Wovor hast du denn Angst, Wil? | Open Subtitles | ليس ثمة داع للخوف يا (ويل). |