"للرصاص" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kugelsicher
• kugelsichere
• Kugeln
• Kugel
• kugelsicheres
• Blei
• Kevlar
• Schutzweste
• gepanzert

Ich hab gehört, die blöden Franzosen glauben, die Farbe wäre kugelsicher.
سمعت إشاعات بأن الفرنسيين يعتقدون أن هذا اللون مضاد للرصاص

Und selbst wenn man so perfekt wird, wie möglich, und so kugelsicher wie man es nur sein kann, wenn man hinein kommt, ist es nicht das, was wir sehen wollen.
وحتى عندما نصل إلى التمام الذي نرغب به ونصبح مضادين للرصاص كما نريد عندما نصل إلى ذلك، هذا مالانريد رؤيته.

Wozu braucht ein Geschäftsmann eine kugelsichere Limousine?
رجل اعمال عادى يركب سياره ليموزين مضاده للرصاص

Er hat eine Waffe Kaliber 9 mm, geladen mit 9 Kugeln.
نوعه سميث أند ويسون و لديه مخزن واحد للرصاص

So eine Kugel durchs Fenster nehme ich doch nicht persönlich.
لستُ ممن يأخذون تعرّض نوافذهم للرصاص بمحمل شخصي.

Es gibt eine Grund, warum es kugelabweisendes Glas genannt wird, nicht kugelsicheres.
هناك سبب لتسميته زجاج مضاد للرصاص وليس زجاج لا يخترقه الرصاص

Windschutzscheibe: kugelsicher. Ebenso die Seiten- und Rückscheiben.
الزجاج الأمامى ، مضاد للرصاص كذلك الجوانب والنوافذ الخلفية

Sie ist Sicherheitsexpertin, ausgebildet in Selbstverteidigung, und der Wagen ist selbstverständlich kugelsicher und voll gepanzert.
إنها متخصصة في الأمن، متدربة في القتالات الدفاعية والسيارة مصفحة ومضادة للرصاص

Sogar wenn sie wirklich kugelsicher sind, brauchen sie einen Partner.
حتى إذا كنت في الحقيقة مضاد للرصاص تحتاج شريك

Das Gebäude hält einer Strahlung von 500 000 Milligray stand. Außerdem ist es kugelsicher.
أجل، بنيت لتتحمل أشعة 500 ألف مغ، ومضادة للرصاص

Ist völlig kugelsicher. Und hat ein paar Tricks im Ärmel.
مضادة للرصاص كلياً، وفي جعبتها القليل من الخِدع

Ich besorg Ihnen Schriftexperten und 'ne kugelsichere Weste.
يمكننى أن أحضر لك خبير خطوط يمكننى أن أحضر لك ستره مضاده للرصاص

Gestern wurde ein Mann getötet, der wissen wollte, ob ein Messer durch eine kugelsichere Weste dringt.
صدريته المضادة للرصاص مات بالأمس إثر طعنة في الصدر

Die Kugel geht durch eine kugelsichere Weste wie nichts.
يمكنها أن تخترق سترة مضادة للرصاص بكل سهولة وكانها مخدة نوم

Wir haben nie Kevlar-Westen getragen, bis ich drei Kugeln eingefangen hab.
لم نكن نستخدم الملابس المضاده للرصاص حتى أخذت ثلاثه فى الصدر

Wir haben einen Anruf von einen unserer Typen, die unsere Kugeln machen, erhalten.
تلقينا إتصال من أحد الرجال المصنعين للرصاص

Diese Panzerwesten sind dafür bekannt, daß sie eine Kugel oder zwei aushalten können.
ان هذا الدرع المضاد للرصاص يتحمل طلقتين وثلاث

kugelsicheres Glas.
اعرف فيما تفكر ، زجاج مضاد للرصاص اذن اخبرنى بخبرتك التى

Spuren von Blei und Methyl-tert-butylether am Knochen.
يوجد آثار للرصاص و الميثيل من الدرجة الثالثة و الإيثر على العظم

Tragen wir Kevlar, kaufen die sich panzerspaltende Patronen.
سنرتدي دروع مضادة للرصاص سيستخدمون الرصاص المخترق للدروع

Trag immer deine Schutzweste.
ارتد بزتك المضادة للرصاص دائماً.

Der S.U.V. ist gepanzert, hat Run-Flat Reifen und führt eine große Waffe mit.
السيارة ذات الدفع الرباعى مضادة للرصاص و لديها إطارات غير قابلة للثقب