"للعجوز" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• alten Mann
• den alten

Du hattest Recht mit dem Camp. Wir hätten ihre Vorräte nehmen sollen. Mir ist es egal, dass du den alten Mann getötet hast.
أصبت بشأن ذاك المخيم، حرى أن نأخذ مؤنهم، ولا أحفل بقتلك للعجوز

Sobald ich den alten Mann traf, wusste ich, was ich tun muss.
فورَ رؤيتي للعجوز علمت ما عليّ القيام به

Du magst nicht in Betracht gezogen zu haben, das Mittel dem alten Mann zu verabreichen, doch du dachtest daran, mich umzubringen.
لعلّكِ لمْ تفكّري قطّ بإعطاء الجرعة للعجوز... لكنّكِ فكّرتِ للتو بقتلي

Was auch immer du geplant hast für den alten Mann, ich will dabei sein.
أيأ كان ما تخططه للعجوز أريد الانضمام

Ich hab den alten nur da hingefahren.
وأنا كُنت أسدي للعجوز معروفاً بأن أوصله بها فحسب.

Ein frohes Fest für den alten Mann, mag er sein, wie er will
عيد مجيد للعجوز كيفما كان، خالي (سكروج)

Ich wünschte, dem alten Mann Falcone würde etwas zustoßen.
أتمنى لو يحدث شيء للعجوز (فالكون)