"للقمة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nach oben
• Gipfel
• drehen auf
• ganz
• an die Spitze

Viele glauben, wer es ganz nach oben geschafft hat, interessiere sich nicht für junge Talente wie mich.
العديد يظنون أن الرجال من أمثالك الذين وصلوا للقمة يفقدون إحساسهم بالمكافحين ذوى الموهبة من أمثالى

Du hast das Zeug dazu, wieder ganz nach oben zu kommen... und dort zu bleiben.
أنتى تملكين كل شيء لتحلقى للقمة و تظلين هناك

Lasst uns neu anfangen. Arbeiten wir uns wieder nach oben!
ولذلك أقول, حسناً فلنبدأ من القاع لنصل للقمة معاً

Ich hoffe, das wird nicht wieder ein Jahr ohne einen Kunden auf dem Gipfel.
أمل أن تكون السنة القادمة لا يوجد هناك متسلقين للقمة

Wir sagen hier Hallo, zu unseren Freunden, den Roughnecks, aus San Antonio. Wir drehen auf und sind bereit, und alle sind geschockt.
"لأصدقائنا العنيفون من (سان أنطونيو) نحن قساة ومستعدون للقمة"

Mit etwas Glück könnte das mein Ticket nach ganz oben sein.
ومع قليل من الحظ سوف تكونين تذكرتي للقمة مرة أخرى

Ich wuchs in dem Glauben auf, dass die Verfechtung von Frauenrechten bedeutete, alle Möglichkeiten zu nutzen, um Frauen an die Spitze zu bringen.
إذن تربيت لأصدق ان المدافعين عن حقوق المرأة قصدوا ان نقوم بكل شيء نستطيعه حتى نأخذ النساء للقمة

Heiße Führungskräfte haben als heiße Assistentinnen angefangen, die sich ihren Weg nach oben gevögelt haben und zwar zweimal so schnell, wie der Rest von uns.
المديرات التنفيذيات بدأتن كمساعدات الذين شقوا طريقهم للقمة بضعف سرعتنا

Kleiner bauer will nach oben .
مزارع بسيط يصل للقمة آجل ، يا سيدي

Wir müssen Mary zurück nach oben holen. Das mit dem Tier vergessen wir.
حسناً ، علينا أن نعيد ماري للقمة

Helfen wir einander, bis nach oben zu kommen, an die Spitze... auf das Dach der Welt.
لنساعد بعضنا البعض لنصعد للقمة... سقف العالم

Das ist das Ziel. So kommen wir nach oben.
هذا هو الهدف هذا سيوصلنا للقمة

Viele Leute haben Angst, den Gipfel zu erklimmen.
العديد من الناس تخاف من اغتنام الفرص تعملين، والوصول للقمة

Beweise dich! Erklimme den Gipfel, gewinne deine Freiheit und die Frau, die du verloren hast.
اثبت نفسك وتسلق للقمة وأحصل على حريتك

Latif... Ihre Einladung zum Gipfel war nicht so geheim, wie Sie dachten,
لطيف... لم تكُن دعوتكَ للقمة بتلك السرية

Wir sagen hier Hallo zu unseren Freunden, den Roughnecks, aus San Antonio. Wir drehen auf und sind bereit ...
"لأصدقائنا العنيفون من (سان أنطونيو) نحن قساة ومستعدون للقمة"

Man sagt, die Crème de la Crème schafft es immer an die Spitze,... aber meiner Erfahrung nach ist es immer der Abschaum.
حسنًا، يقولون أن الكريم يصعد للقمة دومًا ولكن وفقًا لخبرتي فالحثالة هم من يصعدون